民办高校确实可以改名，但改名的过程并不像公办高校那样普遍。以下是一些具体的案例和相关的信息：
西京学院更名为西京大学
西京学院在2021年公示更名为西京大学，尽管还在公示期，但如果没有异议，这个名字基本上算是确定了。
吉林外国语大学
吉林外国语大学原名吉林华桥外国语学院，在2018年成功由“学院”更名为“大学”，这是我国唯一一所成功由“学院”更名“大学”的民办高校。
淮阴工学院更名为淮安大学
淮阴工学院发布了更名为淮安大学的社会稳定风险评估公示，这表明淮阴工学院正在推动更名为淮安大学。
大连理工大学城市学院转设为大连工程学院
大连理工大学城市学院计划转设为民办普通高等学校“大连工程学院”。
综上所述，民办高校在满足一定条件下是可以更名的，并且已有成功的案例。不过，改名过程需要遵循相关法规和程序，并且可能会受到各方面的审查和社会舆论的影响。因此，民办高校在考虑更名时需要谨慎评估。