北京外国语大学- 双一流 211，高级翻译学院成立于1994年，是中国第一家高级翻译学院。在教育部第四轮的学科评估中，北京外国语大学的外国语言文学学科获A+评分，学科实力居全国各高校同类学科实力顶尖位置。
上海外国语大学- 双一流 211，高级翻译学院于2003年成立，翻译学研究领域处于领先水平。在软科2023年排名中，上海外国语大学的翻译专业位列前6名，被评为A+等级。
广东外语外贸大学- 翻译专业在软科2023年排名中位列前6名，被评为A+等级。
复旦大学- 翻译专业在软科2023年排名中位列前6名，被评为A+等级。
南京大学- 翻译专业在软科2023年排名中位列前6名，被评为A+等级。
浙江大学- 翻译专业在软科2023年排名中位列前6名，被评为A+等级。
北京大学- 在英语笔译考研学校排名中，北京大学被评为A类，排名第一。
厦门大学- 翻译硕士专业（MTI）院校排行榜中位列第七。
南开大学- 翻译硕士专业（MTI）院校排行榜中位列第八。
上海交通大学- 翻译硕士专业（MTI）院校排行榜中位列第九。
湖南师范大学- 翻译硕士专业（MTI）院校排行榜中位列第十。
西安外国语大学- 翻译专业在软科2023年排名中位列前6名，被评为A+等级。
天津外国语大学- 翻译专业在软科2023年排名中位列前6名，被评为A+等级。
长江大学- 翻译专业在软科2023年排名中位列前6名，被评为A+等级。
重庆邮电大学- 翻译专业在软科2023年排名中位列前6名，被评为A+等级。
西交利物浦大学- 翻译专业在软科2023年排名中位列前6名，被评为A+等级。
四川外国语大学（地方专项）- 翻译专业在软科2023年排名中位列前6名，被评为A+等级。
重庆交通大学（地方专项）- 翻译专业在软科2023年排名中位列前6名，被评为A+等级。
中南民族大学- 翻译专业在软科2023年排名中位列前6名，被评为A+等级。
巴斯大学- 国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的四个英国会员大学之一，其口笔译专业已有超过40年的历史，并享有国际盛誉。
纽卡斯尔大学- 翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。
这些排名综合了不同来源的数据，包括软科排名、学科评估等，因此排名结果可能有一定的差异。建议学生在选择学校时，可以综合考虑自己的兴趣、职业规划以及学校的教学质量和研究实力。