香港中文大学读研的费用主要包括学费和生活费。学费方面，香港中文大学的学费因专业不同而有所差异，具体费用如下：
一般专业：
学费大约在70,000-670,000港币/年之间。
商科类专业：
学费在26-34万港币/年之间。
教育学院：
学费约13-17万港币/年。
工程学院：
学费约17-34万港币/年。
法学院：
学费约为16万港币/年。
理学院：
学费在13-20万港币/年之间。
社科学院：
学费在14-31万港币/年之间。
医学院：
学费在11-24万港币/年之间。
深圳校区：
学费在11-18万人民币/年之间。
此外，香港中文大学提供多种奖学金和研究经费，具体金额和申请条件请参考学校官方网站。
生活费用方面，一般内地学生每学年的总花费在50,000港币左右，如果自行在外租房，费用可能有所增加。住宿费用按24,000港币/年计算，具体费用请根据个人需求和选择来确定。
综合来看，香港中文大学读研的总费用（学费+生活费）因专业和住宿选择的不同而有所差异，一般每年在16-34万人民币之间。建议根据个人经济情况和专业需求，提前规划好预算，并充分利用学校提供的奖学金和研究经费，以降低留学成本。