民办大学确实是可以被投诉的。以下是具体的投诉途径和注意事项：
投诉渠道
可以向当地的教育部门或者政府相关职能部门进行投诉。
可以拨打教育局投诉电话。
可以登录当地教育局的官网进行网上投诉。
可以向中国教育部邮箱或写信举报。
投诉内容
如果涉及到学校违反学生实习规定，例如名义上是实习实际是廉价工，可以向相关部门反映。
如果学校存在侵犯学生人身权、财产权等合法权益的行为，可以提出申诉或者依法提起诉讼。
如果认为学校或教师存在不作为、乱作为的情况，也可以向教育局投诉。
诉讼类型
告民办大学可以存在单独的民事诉讼，也可以行政附民事诉讼。如果是告其触犯刑法的行为，则是刑事诉讼。
起诉方式
准备好起诉状及证据，向法院起诉需要出示书面证据，没有书面证据的，需提供必要的事实依据。
注意事项
在进行投诉或起诉时，应确保有充分的证据支持自己的诉求。
投诉或起诉前，建议先咨询专业律师，获取更具体的法律建议。
总之，民办大学作为教育机构，同样受到相关教育法律法规的保护，学生和其他利害关系人可以通过合法途径维护自己的权益。