文山学院和文山师范学院实际上是 同一所学校的不同称呼。以下是详细说明：
历史沿革
文山学院的前身是1947年2月由云南昭通南迁至文山的国立西南师范学校。
1984年4月经云南省人民政府批准成立文山师范专科学校。
1992年更名为文山师范高等专科学校。
2009年4月，教育部批准升格为全日制普通本科院校，即文山学院。
地理位置
文山学院位于云南省文山壮族苗族自治州文山市。
院系与专业
截至2022年，学院占地面积877.25亩，校舍面积257574平方米，有在职教职工634人，下设9个二级学院，有62个本专科专业（本科49个，专科专业13个）。
校训与荣誉
校训为“博思审问，明德笃行”。
2019年，成为云南省应用型本科人才培养示范校。
2022年5月，云南省教育厅与文山州人民政府签订共建文山学院协议，学校成为全省第一家厅州共建高校。
综上所述，文山学院和文山师范学院是同一所学校的不同名称，其历史沿革、地理位置、院系专业以及所获得的荣誉均一致。建议报考时确认具体名称和最新信息，以确保准确了解学校的现状和未来发展方向。