陕北地区的民办大学排名如下：
西京学院：
全国排名第3名，以工科为主，设有14个学院和2个教学部，涵盖了工学、医学、管理学、艺术学等多个学科门类。
西安翻译学院：
全国排名第48名，本科生的升学率约为3%，以外语为特色。
西安培华学院：
全国排名第29名，具有百年历史的民办高校，位于古都西安，是陕西省“一流学院”建设单位。
西安欧亚学院：
全国排名第6名，以管理学、经济学、文学为主干学科，设有35个本科专业和16个专科专业。
西安明德理工学院：
全国排名第26名，本科生的就业率为91.3%，升学率为6.6%。
这些排名综合了不同来源的数据，并考虑了学校的教学质量、科研创新能力、社会声誉等多个因素。