麦考瑞大学
麦考瑞大学（MQ）的语言学系是澳大利亚最大和最好的语言学系之一，翻译学课程被正式定为NATTI翻译专业水平课程，并成为NATTI考试的一个考点。
昆士兰大学
昆士兰大学（UQ）的翻译和口译硕士课程在风景如画的St Lucia校区，着重培养学生的英语和汉语间互译技术和技巧，同时使学生明确翻译的理论并在实践中得以运用。
西悉尼大学
西悉尼大学的翻译课程包括了笔译和口译方面的理论和实践双重练习，是澳大利亚首家联合式大学，拥有全澳最大的学校网络。
莫纳什大学
莫纳什大学的翻译课程隶属人文学院，有两个方向供学生选择：一是笔译口译结合的方向，二是单独的笔译方向。
皇家墨尔本理工大学
皇家墨尔本理工大学的翻译课程主要有TAFE阶段的文凭、高级文凭和研究生阶段的证书、文凭和硕士课程，选择比较丰富。
新南威尔士大学
新南威尔士大学的翻译课程虽然历史不及上述学校悠久，但近年受关注度持续提高。
悉尼大学
悉尼大学在2019年的翻译专业排名中位于50名以上。
墨尔本大学
墨尔本大学的翻译专业主要针对中文和英文方向，帮助学生成为专业的笔译人员。
阿德莱德大学
阿德莱德大学在2019年的翻译专业排名中位于100名以上。
其他大学
包括澳洲国立大学、西澳大学、格里菲斯大学、卧龙岗大学、纽卡斯尔大学、迪肯大学、昆士兰科技大学、弗林德斯大学、斯威本科技大学、南澳大学、塔斯马尼亚大学、拉筹伯大学、西悉尼大学、皇家墨尔本理工大学、悉尼科技大学等。
这些排名综合了不同年份的数据，并且来源不同，因此排名可能有一定的波动和变化。建议申请者在选择学校时，可以综合考虑自己的职业规划、语言能力和学术背景，同时参考最新的排名信息。