北京大学
北京外国语大学
上海外国语大学
黑龙江大学
对外经济贸易大学
南京大学
上海交通大学
四川外国语大学
广东外语外贸大学
西安外国语大学
建议：
北外和上外在笔译专业排名中位居前列，具有很高的声誉和翻译教学实力，是笔译专业学生的优选院校。
复旦大学和 浙江大学在软科2023年翻译专业排名中位列前6名，被评为A+等级，实力非常强。
清华大学、 北京航空航天大学、 北京师范大学等综合类大学的翻译专业也具备很高的竞争力。
这些排名综合了不同评价标准，包括学术声誉、教学质量和研究实力，可以作为选择翻译专业院校的重要参考。