当前，人文翻译专业的大学排名如下：
浙江大学- 翻译专业在软科2023中国大学专业排名中位居首位。
复旦大学- 翻译专业在多个排名中均表现优异。
上海外国语大学- 翻译专业享有高声誉，注重实践能力培养。
北京外国语大学- 翻译专业为国家级一流本科专业建设点，学科实力居全国顶尖。
广东外语外贸大学- 翻译专业注重国际化教育，与多个国家和地区的高校有合作。
西安外国语大学- 翻译专业实力强，是西北地区唯一一所主要外语语种齐全的大学。
山东大学- 翻译专业在排名中表现突出。
北京航空航天大学- 翻译专业在排名中名列前茅。
华东师范大学- 翻译专业在排名中表现良好。
四川外国语大学- 翻译专业提供丰富的教学资源和实践平台。
请注意，排名可能会根据不同的评价标准和时间点有所变化，以上信息以最新发布的排名为准。