浙江大学
排名第一，实力最强
北京外国语大学
排名第二
复旦大学
排名第三
上海外国语大学
排名第四
广东外语外贸大学
排名第五
西安外国语大学
排名第六
北京语言大学
排名第七
外交学院
排名第八
四川外国语大学
排名第九
华中科技大学
排名第十
建议：
浙江大学、 北京外国语大学、 复旦大学、 上海外国语大学和 广东外语外贸大学是翻译专业排名中表现最为突出的几所高校，建议2025年想读翻译专业的高中尖子生可以重点考虑这些院校。
北京语言大学、 外交学院、 四川外国语大学等也是翻译专业实力较强的高校，可以根据个人兴趣和职业规划进一步了解。