西安交通大学外国语学院（School of Foreign Studies, Xi'an Jiaotong University）是西安交通大学下设的二级学院，其历史可以追溯到1897年南洋公学师范院的西文科，前身为成立于1928年的交通大学外国文学系。学院拥有多个学位授权点，包括外国语言文学一级学科博士学位授权点、语言文化系统学交叉学科博士学位授权点和外国语言文学一级学科硕士学位授权点，以及翻译专业硕士学位授权点和国际中文教育专业硕士学位授权点。本科专业包括英语（含英德、英法、英俄等双语方向）、日语（含日英方向）和法语。
学院下设英语系、日语系、法语系、俄德语系、大学英语教学中心、研究生英语教学中心、外国语言研究中心、MTI教育中心、国际中文教育中心等教学单位，以及一带一路研究中心、医学外语研究中心、非洲研究中心等研究机构。此外，学院还设有教学实验中心、翻译中心、外语培训中心等管理与服务机构。
学院拥有一支从事应用语言学和外国语言文学研究的科研队伍，在语用及语篇分析、二语习得与外语教学、模糊语言学、翻译研究、特定用途英语、词典编撰学等方面有多项研究成果。近年来，学院同美国、澳大利亚、德国和日本等国的10余所著名大学建立了固定的交流往来，通过互派教师和学生、访问进修和合作研究等活动，使学院整体的教学和科研水平得到了进一步的提高。
学院拥有先进的多媒体语言实验室，专业录音制作室，外语教学电台等，并设有外文藏书28000余册、专业期刊数十种。为适应学校发展和培养高层次人才外语应用能力的要求，外国语学院正在尽一切力量吸引高层次人才，拓宽学科方向，提高科研水平和培养质量，为申报外国语言学和应用语言学博士点奠定基础。