截至2024年，中国翻译专业大学排名如下：
1. 北京外国语大学
综合指数：91.6
学科评级：A+
备注：211工程高校，国家级一流本科专业建设点
2. 上海外国语大学
综合指数：90.4
学科评级：A+
备注：211工程高校，国家级一流本科专业建设点
3. 西安外国语大学
综合指数：88.5
学科评级：A++
备注：西北地区唯一一所主要外语语种齐全的大学，陕西省属高水平大学
4. 外交学院
综合指数：87.5
学科评级：A++
备注：211工程高校
5. 广东外语外贸大学
综合指数：85.5
学科评级：A++
备注：211工程高校，国家级一流本科专业建设点
6. 中央民族大学
综合指数：未提供
学科评级：A
备注：985工程高校
7. 湖南师范大学
综合指数：未提供
学科评级：A
备注：211工程高校
8. 中南财经政法大学
综合指数：未提供
学科评级：A
备注：211工程高校
9. 北京第二外国语学院
综合指数：未提供
学科评级：A
备注：北京市与教育部“省部共建”高校
10. 天津外国语大学
综合指数：未提供
学科评级：A
备注：天津市属高校
建议：
北京外国语大学和上海外国语大学在翻译专业方面均表现优异，均位列前三甲，是翻译专业学生的优选院校。
西安外国语大学虽然综合指数略低，但作为西北地区唯一一所主要外语语种齐全的大学，其实力不容小觑。
外交学院和广东外语外贸大学也具备很高的翻译专业水平，适合对特定语种或领域有浓厚兴趣的学生。