当前中国民办大学中，英语专业较强的学校包括：
1. 黑龙江外国语学院
2. 吉林华桥外国语学院
3. 西安翻译学院
4. 西安外事学院
5. 北京第二外国语学院
6. 南京师范大学翻译学院
7. 上海外国语大学翻译学院
8. 西安外国语大学翻译学院
9. 四川外国语大学翻译学院
10. 广东外语外贸大学南国商学院
这些学校在外语教学、师资力量、科研成果等方面表现出色，为学生提供了良好的学习环境。
请注意，排名可能会随着时间和各种因素（如教学质量、师资力量、科研成果等）的变化而有所调整。建议在选择学校时，还需参考最新的排名信息以及学校自身的特色和优势