河北金融学院（排名第1）
河北师范大学（排名第2）
华北电力大学保定校区（排名第3）
河北民族师范学院（排名第4）
河北科技大学（排名第5）
邢台学院（排名第6）
建议：
河北金融学院在翻译专业中排名第一，显示出其在河北省内的领先地位。
河北师范大学紧随其后，位列第二，表明其在翻译专业方面也有很高的教学水平。
其他如华北电力大学保定校区、河北民族师范学院、河北科技大学和邢台学院也表现不错，位列前六名。
这些排名综合了不同来源的数据，因此排名结果可能有一定的波动和差异。建议学生在选择学校时，可以综合考虑学校的教学质量、师资力量、专业设置和就业情况等多方面因素。