诺丁汉大学是一本中外合作大学，因此其三本民办的说法是不准确的。诺丁汉大学是由英国诺丁汉大学与中国的宁波市政府合作创办的一所中外合作大学，其性质为公办大学。
需要注意的是，中国的教育体系中并没有严格意义上的“三本”院校，因为目前全国已经基本将二本和三本大学合并统称为二本院校。合并后，原来的二本院校多为公办大学，而原来的三本院校则多为民办大学。不过，有些城市为了提高教育水平，正在逐步将原民办三本院校购买转变为公办二本院校。
因此，如果你有意申请诺丁汉大学，应该将其视为一本院校进行申请，而不是三本民办院校。