选择西安的民办大学时，可以考虑以下几个关键因素：
院校层次和专业
西安培华学院和西安思源学院都是本科层次的民办高校，录取分数线通常在本科第二批次。
西安交通大学城市学院依托西安交通大学，教学质量高，师资力量强，专业优势明显。
西安电子科技大学长安学院同样依托西安电子科技大学的教育资源，专业特色突出。
教学质量和学术声誉
西安交通大学城市学院和西安明德理工学院在西安地区享有较高的声誉，无论哪所大学都有其独特的优势和专业特色。
西安翻译学院以外语和经贸为特色，教学质量高，注重培养学生的实际应用能力。
就业率和国际化程度
西安翻译学院的英语和国际经济与贸易专业毕业生就业率高达[具体数据]，广受行业好评。
西安外事学院以人文社科和医学为特色，重视学生的个性化发展和实践能力培养。
西安欧亚学院以管理、经济学科为主，艺术、文学、教育、工学等协调发展，国际化程度较高。
硬件设施和实习实训机会
西安交通大学城市学院硬件设施先进，实践教学环节丰富。
西安明德理工学院注重培养学生的实践能力和创新精神，拥有一批高水平的师资队伍和现代化的教学设施。
西安思源学院注重产教融合，与多家企业建立合作关系，为学生提供实习实训机会。
学费信息
为了获取准确的学费信息，建议直接访问西安培华学院的官方网站，或者直接联系学校的财务部门获取最新的学费标准和费用明细。
学校规模和管理
西安欧亚学院、西安培华学院、西安外事学院等学校规模较大，管理较为严格，有利于学生的学习和成长。
综合以上因素，以下几所民办大学值得考虑：
西安交通大学城市学院：依托西安交通大学，教学质量高，师资力量强，专业优势明显。
西安电子科技大学长安学院：依托西安电子科技大学的教育资源，专业特色突出。
西安翻译学院：以外语和经贸为特色，教学质量高，注重培养学生的实际应用能力。
西安明德理工学院：以工科为主，注重培养学生的实践能力和创新精神，就业率较高。
西安欧亚学院：以管理、经济学科为主，国际化程度较高，适合希望国际化学习环境的学生。
建议根据个人的兴趣、志向和具体情况，选择最适合自己的学校和专业。同时，建议访问各学校的官方网站或联系学校的招生办公室，获取最新的招生信息和详细情况。