在安徽，最好的民办大学宿舍条件如下：
安徽三联学院
宿舍条件：学生分为普通六人间、六人间公寓、四人间公寓。
安徽外国语学院
宿舍条件：学校分四人间和六人间，设独立卫生间，且宿舍内均安装了空调，宿舍内有投币洗衣机、吹风机、热水淋浴等设施。
安徽师范大学皖江学院
宿舍条件：校内设施齐全，住宿5人/间，上床下桌，内设空调和独立卫生间，每层楼有公共浴室和洗衣房。
从以上信息可以看出，安徽三联学院、安徽外国语学院和安徽师范大学皖江学院在民办大学中宿舍条件相对较好，均提供了较为完善的设施和舒适的住宿环境。建议您根据自己的需求和偏好，选择最适合自己的学校。