民办大学休学的情况下，学费是否退还取决于具体政策和学校规定。以下是相关信息的总结：
安徽省 ：学生因故退学、转学或保留学籍的，应根据实际学习和住宿时间，按规定退还学费和住宿费。北京市
新生在报到前提出退学退费的，学校应退还学生预交的所有费用。
已报到的新生在学校课程开始前提出退学的，学校应当退还学生所缴纳的全部学费。
全日制学校学生在课程开始后的一个月内提出退学的，学校应核退不低于80%的本学期学费；一个月以后两个月以内提出退学的，学校应核退不低于60%的本学期学费；开学两个月后学生提出退学的，学校可以不退本学期的学费。
休学退费
学生因病或其他原因经学校批准休学的，自休学之日到复学期间的学费和住宿费应予退还，或经学校及学生本人或监护人同意转入下一学期（学年）。
法律依据
学生缴纳学费后，如因故退学或提前结束学业，高校应根据学生实际学习时间，按月计退剩余的学费。
建议
提前了解：
学生在决定休学前，应先了解所在学校的具体退费政策和规定，以便做好相应的准备。
保留证据：在休学过程中，应妥善保留所有相关证明材料，如休学申请书、审批文件等，以备后续可能出现的退费需求。
沟通协商：如果学校拒绝合理退费，学生可以通过学校申诉渠道或法律途径进行维权。
综上所述，民办大学休学的情况下，学费是否退还需要根据具体政策和学校规定来确定，学生在休学前应充分了解相关规定，并在需要时积极维护自己的权益。