安徽民办大学中学费最贵的学校是 安徽新华学院。根据最新的收费标准，安徽新华学院的大部分专业每年学费为23800元，个别专业如工程管理每年学费为21800元。此外，艺术类专业的学费每年为26800元，校企合作类每年为27800元。住宿费每年在1800-2500元之间。
建议：
安徽新华学院：
学费较高，但专业设置和教学质量可能较好，适合对特定专业有浓厚兴趣的学生。
安徽外国语学院：
学费也较高，但普通本科类学费在11000到13000元之间，适合预算有限但希望学习语言类专业的学生。
合肥三联学院：
学费在11000到13200元之间，产教融合类专业学费较高，适合希望获得实践经验和就业优势的学生。
请根据自身情况和需求选择合适的学校。