湖北专升本民办大学英语的考试内容和要求如下：
考试科目
湖北专升本所有学校的考试科目中，大学英语是必考的，然后再考1-2门专业课。
分值分布
英语满分为100分。
考试题型包括选择题（25分）、词汇和语法（25分）、阅读理解（45分）、英译汉（20分）和写作（10分）。
考试要求
以《高职高专教育英语课程教学基本要求（试行）》中的B级标准（听力部分除外）为基本要求，注重考查学生实际运用语言的能力。
词汇要求掌握2500个英语单词及常用词组，能正确使用其中1500个左右的单词。
语法要求掌握基本的英语语法规则，并能正确运用。
阅读理解要求能阅读中等难度的一般题材简短英文资料，理解正确，阅读速度不低于每分钟50词。
翻译要求能将中等偏易难度的一般题材英文材料译成汉语，理解正确，译文达意。
写作要求能运用所学词汇和语法用英语写出简短的应用文，如书信、便函、简历、通知、海报等，要求词句基本正确，无重大语法错误，格式基本恰当，表达清楚。
备考建议
由于公办院校招生计划少、报名人数多，竞争压力较大，因此对英语成绩的要求较高，一般需要考到80分以上。
民办院校竞争压力相对较小，但也不可掉以轻心，英语最好复习到能考70分以上，专业课成绩正常也能有较大录取机会。
这些信息可以帮助你更好地准备湖北专升本民办大学英语的考试。建议重点复习词汇、语法和阅读理解，同时加强写作和翻译练习，以提高综合英语运用能力。