英语笔译考研院校排名如下：
北京大学
北京外国语大学
上海外国语大学
黑龙江大学
上海交通大学
建议：
北京大学和 北京外国语大学是英语笔译考研的顶尖院校，竞争非常激烈，适合英语基础扎实、学术能力强的学生报考。
上海外国语大学在语言教学和研究方面具有较高声誉，也是英语笔译考研的热门选择。
黑龙江大学和 上海交通大学也是英语笔译考研的不错选择，各有其特色和优势。
这些排名综合了不同来源的数据，并考虑了学校的整体实力、学科声誉和考研难度等因素。建议考生根据自身情况，综合考虑学校的学科优势、师资力量、研究方向和自身职业规划，选择最适合自己的院校。