基辅翻译学院在多个排名中的情况如下：
2023年全国（应用型）翻译专业大学排行榜中，基辅翻译学院并未位列前三名，而前三名分别是浙江外国语学院、西安翻译学院和福州外语外贸学院。
2022年全国翻译专业大学排名中，基辅翻译学院并未出现在前10名中，而前10名分别是西安外国语大学、广东外语外贸大学、复旦大学、上海外国语大学、大连外国语大学、北京航空航天大学、浙江大学、南京大学、北京理工大学和同济大学。
2020年全国翻译专业大学排名中，基辅翻译学院并未出现在前10名中，而前10名分别是北京外国语大学、对外经济贸易大学、上海外国语大学、南京大学、北京理工大学、中山大学、厦门大学、天津外国语大学、浙江大学和广东外语外贸大学。
综上所述，基辅翻译学院在2023年全国（应用型）翻译专业大学排行榜中并未进入前三名，在2022年和2020年的全国翻译专业大学排名中也未进入前10名。建议您在选择翻译专业院校时，可以综合考虑其他排名靠前的院校。