民办大学教师的年终奖因学校、地区、职称、工龄等多种因素而异。以下是一些具体的案例和数据：
某民办大学老师（中级职称，工龄2年）
年终奖约为7000元左右。
某中部民办高校的专任教师
年终收入约为1.4万元左右。
上海某高校的大学老师
年终奖金高达8.5万元。
重庆某市属高校的讲师（博士青教）
年终绩效工资包括学校考核绩效9000元，学院考核绩效5594元，学院奖励绩效4800元，总额达到19394元。
湖南长沙医学院的老师
年终奖平均为8500多元。
某中部民办高校的专任教师
年终收入约为1.4万元左右。
上海某高校的大学老师
年终奖金高达8.5万元。
综合以上信息，民办大学教师的年终奖从几千元到几万元不等，具体数额取决于教师的职称、工龄、所在地区的经济水平以及学校的具体政策。建议民办大学教师在评估自己的年终奖时，可以综合考虑以上因素，并参考同行和学校的官方信息。