截至2024年，中国工程翻译专业的大学排名如下：
北京外国语大学
综合指数：91.6
翻译专业为国家级一流本科专业建设点
上海外国语大学
综合指数：90.4
翻译专业在多个排名中均位列第一
西安外国语大学
综合指数：88.5
翻译专业在多个排名中均位列前三
外交学院
综合指数：87.5
翻译专业在多个排名中表现优异
广东外语外贸大学
综合指数：未提供
翻译专业在多个排名中均位列前三
复旦大学
综合指数：未提供
翻译专业为国家级一流本科专业建设点
中央民族大学
综合指数：未提供
翻译专业在多个排名中表现优异
湖南师范大学
综合指数：未提供
翻译专业在多个排名中表现优异
中南财经政法大学
综合指数：未提供
翻译专业在多个排名中表现优异
北京第二外国语学院
综合指数：未提供
翻译专业在多个排名中表现优异
这些排名综合了不同来源的评估数据，包括学科水平、师资水平、综合指数等指标。建议学生在选择翻译专业时，可以综合考虑这些排名信息，以找到最适合自己的学校。