根据2024年最新的信息，西安三本大学的学费情况如下：
西安科技大学高新学院
本科：文法财经类15,000元/年，理工外语类17,000元/年，艺术类18,000元/年。
专科：文法财经类9,000元/年，理工外语类10,000元/年。
西北大学现代学院
文科生学费8,500元/年。
理科生学费10,000元/年。
西京学院
经管文类专业26,400元/学年。
理工外语类专业28,600元/学年。
西安明德理工学院
本科：文史外语类22,000元/学年，理工类24,000元/学年，艺术类28,000元/学年。
专科：计算机应用技术、大数据技术专业为13,500元/年，其余专业均为12,800元/年。
西安翻译学院
本科专业：最低21,000元/年，最高26,000元/学年。
专科专业：最低14,000元/年，最高16,500元/学年。
这些数据可以帮助你更全面地了解西安三本大学的学费情况，从而做出更为明智的选择。建议进一步核实各院校的详细收费信息，因为学费可能会随时间有所调整。