香港中文大学（The Chinese University of Hong Kong, CUHK）和香港大学（The University of Hong Kong, HKU）都是香港顶尖的高等教育机构，它们在多个方面存在显著的区别：
历史与背景
香港大学：成立于1911年，是香港最早的高等教育机构，由1887年成立的中国香港西医书院及香港官立技术专科学校合并而成，具有悠久的历史和深厚的文化底蕴。它不仅是香港第一所大学，还被誉为亚洲的“常春藤”。
香港中文大学：成立于1963年，虽然历史相对较短，但由新亚书院、崇基学院和联合书院三所历史悠久的书院合并而成，继承了丰富的学术传统和文化底蕴。
学科设置与实力
香港大学：在医学、法律、商学、工程等领域具有较强的实力，尤其在医学和法律方面享有盛誉。其研究成果在国际上具有较高的影响力，是全球第一个界定出重症急性呼吸综合征病原体的科研单位。
香港中文大学：在人文社会科学、商学、翻译等领域表现突出，其商学院和翻译学系在国际上具有较高的知名度。在中国研究、生物医学科学、信息科学、经济与金融、地球信息与地球科学等重点研究领域堪称世界级学术重镇，也是香港唯一有诺贝尔奖、菲尔兹奖及图灵奖得主任教的大学。
国际化程度
香港大学：以其国际化的学术氛围著称，吸引了众多国际学者和学生。与全球近400所海外顶尖大学有合作关系，学生有机会参与交换生计划、海外实习及暑期研究计划等。
香港中文大学：虽然内地学生比例较高，但其国际化资源同样丰富。学校也积极与世界各地的高校和科研机构建立合作关系，推动国际化交流。
校园文化与学生活动
香港大学：位于香港岛中西区，地理位置优越，交通便利。校园环境优雅，历史悠久，充满学术氛围。
香港中文大学：位于沙田区，依山傍水，环境优美，是香港面积最大的大学校园。书院制的教学环境为学生提供了独特的社区感和归属感。校园内设施齐全，包括图书馆、实验室、运动场等，满足学生的各种学习和生活需求。
优势专业介绍
香港大学：建筑学专业在QS世界大学学科排名中位列前茅，得到多个专业机构的认可，提供一系列高质量的研究生课程。法律专业作为香港法律专才的主要培育基地，其法学院在法学教育和研究方面享有极高的声誉。
香港中文大学：以人文社科、中文教育、传媒等学科见长。在语言学、工商管理等方面也有显著优势。其商学院强制要求提交GMAT，对于实习经历也比较看重。
总结：
香港大学和香港中文大学都是香港乃至全球知名的高等学府，各有其优势和特色。香港大学在医学、法律、商学和工程等领域具有较强实力，而香港中文大学在人文社会科学、商学和翻译等领域表现突出。两所学校在国际化程度、校园文化和学生活动等方面也各有千秋。选择哪所大学取决于个人的兴趣、专业倾向、未来职业规划以及对校园文化的喜好等因素。