三本大学在英文中通常被称为 "independent colleges" 或 "tertiary colleges"。在中国，"三本" 是指第三批次的本科教育，而 "independent colleges" 是对这类学院的直接翻译，不过这种表述在国际上可能不太常见。
如果你需要向国际听众介绍三本大学，以下是一些可能的表述方式：
1. "independent colleges" 或 "tertiary colleges"：这些术语直接对应于中国的三本大学。
2. "third-tier universities"：这个表述也适用于描述三本大学，尤其是在国际环境中。
3. "colleges" 或 "universities"：在一些情况下，也可以简单地将三本大学称为 "colleges" 或 "universities"，尽管这可能不够具体。
建议根据具体的听众和语境选择合适的表述方式，以确保准确传达信息。如果需要更详细的介绍，还可以补充关于学校的特点、专业、地理位置等信息。