三本大学毕业的日语专业学生，在就业、读研和留学方面都有多种选择。以下是一些建议：
就业
国内就业：虽然日语专业的需求相对较少，但如果你能掌握N1证书和流利的口语，还是有机会找到相关工作的。可以尝试进入翻译公司、外贸公司或者与日本有业务往来的企业。此外，也可以考虑将日语与其他专业结合，如计算机+日语，这样会更有竞争力。
外企工作：有些知名外企会招聘日语专业的应届毕业生，虽然日语留学经验优先，但国内毕业的日语专业学生只要具备N1证书和流利的口语也是有机会的。薪资水平通常在8k到1.2w之间。
读研
国内读研：你可以选择在国内考研，转专业到其他领域，同时辅修日语，这样在研究生阶段既能学习专业知识，又能保持日语能力。考研转专业的成功率较高，且可以选择的学校和专业范围较广。
留学：留学日本是一个不错的选择，虽然竞争激烈，但三本大学的学生申请留学还是有一定优势的。你可以申请人文社科类专业，如言语学、文学、社会学、教育学、经营学等。留学费用方面，启动资金建议在12万左右，研究生学费（可半年一交）第一年上半年1.6万，下半年1万，总学费2.6万。
提升自身能力
语言能力：如果你觉得自己的日语水平不够，可以在大学期间努力提升，争取通过N1考试，并提高口语水平。可以通过参加日语角、找日语母语人士练习口语等方式来提升。
专业技能：除了语言能力，还需要加强专业技能的学习，积累实际工作经验。可以通过实习、项目实践等方式来提升自己的专业素养。
建议
明确目标：先确定自己的职业目标，是希望在国内发展还是留学日本，然后有针对性地制定计划。
多途径提升：在提升日语能力的同时，也要注重专业技能的学习和实际应用。
积极寻找机会：多参加招聘会、实习项目等，积极寻找与日语相关的就业机会。
希望这些建议对你有所帮助，祝你在未来的职业道路上取得更好的成绩!