三本学生申请日本留学需要考虑多个方面，包括选校和专业、语言水平、文书准备、申请材料的递交步骤等。以下是一些具体的建议：
选校和专业
选择适合自己的学校和专业非常重要。三本学生首先需要在日本教育部认证的大学中进行筛选，确保所选择的学校是有官方认证的大学。
在专业选择上，可以考虑选择与自己专业相近或者是具有一定跨学科性的专业进行申请。同时，要注意申请该专业需要具备什么样的能力和背景。
语言水平
除了通过托福或者雅思考试获得英语授课的机会外，很多日本院校还需要外国学生通过日本语言能力测试（日语：JLPT）来展示自己的日语水平。
三本学生在选择日本院校时，需要了解该校对于日语要求的具体情况，并且在申请前做足准备。日语水平不够的学生可以先报名参加一些语言学校的日语课程，提升自己的日语水平。
文书准备
文书是申请留学的重要材料，也是日本大学招生委员会考虑录取与否的重要参考。
个人陈述需要着重阐述自己为何要来日本留学，以及在日本学习期间自己的学术目标与计划。
推荐信需要从老师或者导师处获得，重点介绍自己的学习状况和实践经历，展示自己的学术潜力。
成绩单是日本大学比较看重的，包括个人的学科绩点、总绩点以及通过的托福或者日语能力测试成绩。
申请材料的递交步骤
在准备好所有申请材料后，三本学生需要递交材料并等待审批。申请材料通常需要在学校官网上递交，有的学校会要求递交纸质材料。
递交申请材料可以通过国际快递、邮寄等方式进行。
其他注意事项
确保毕业后有学位证和毕业证，有一定的日语成绩，建议至少N2及以上，这样就可以申请日本研究生（硕士预科），赴日以后参加日本大学院修士入学考试，考试通过后就可以顺利读修士（硕士）。
除了各别院校，很少会有对国内院校背景有申请要求的，所以三本出身也有进名校的机会，但需要付出更多努力。
申请过程中需要及时和导师、班主任等保持联系，积极参加校内外的各种活动。
总的来说，三本学生申请日本留学需要充分准备，选择合适的学校和专业，提高自己的语言水平，认真准备文书，并按照流程递交申请材料。尽管存在一定的挑战，但通过努力和准备，三本学生也有机会实现留学梦想。