根据提供的信息，以下是株洲市2023年公办普通高中文化生录取的最低控制分数线：
株洲市第一中学：724分
株洲市第二中学：789分
株洲市第三中学：674.75分
株洲市第四中学：740分
株洲市第八中学：749.75分
株洲市第十三中学：703分
株洲市第十八中学：681.25分
株洲市南方中学：768.5分
株洲市九方中学：717.25分
株洲市二中枫溪学校：709分
渌口区第一中学：670.25分
渌口区第三中学：666.25分
渌口区第五中学：727.5分
请注意，这些分数线是根据2023年的情况设定的，并且每年的分数线可能会有所变动。建议关注当地教育局或相关官方媒体发布的最新消息以获得2024年及以后年份的准确分数线信息