英语在 2016年正式退出新高考，不再作为统一高考的科目。具体来说，2016年及以后的高考中，英语不再在6月7日和8日进行统一考试，而是改为会考，学生可以多次报考，最终以最好的成绩为准。同时，英语的分值也有所降低，2016年起英语满分为100分。
尽管英语不再作为统一高考的科目，但它并没有完全退出高考体系。学生的会考成绩会计入高考总分，并且学生可以选择多次报考会考，最终成绩以最好的一次为准。此外，英语仍然作为一门重要的学科，在高校招生中仍有一定的要求。
因此，可以说英语在2016年退出了统一高考的时间点，但其在高考体系中的角色和重要性并未完全消失。