关于上双语高中是否需要填写志愿的问题，以下是详细解答：
需要填写志愿
拥有北京中考成绩的京籍和非京籍“九类人”可以通过填报北京中考志愿的方式报考北京双语私立高中。
不具备北京中考志愿填报资格的学生可以通过参加学校自行组织的自主招生入学考试，但即便通过考试，学生也只能以借读的形式在双语私立高中学习。
具体流程
有志愿填报资格的学生可以在每年的7月份申请志愿填报，在中考成绩公布后，志愿填报平台开通，每位学生可填报24个学校或专业，学生的中考成绩达到学校的录取分数线即可有机会被录取。
其他相关信息
北京外国语大学、中国传媒大学、北京第二外国语学院、北京语言大学将在三四月份举行小语种单独提前招生，报考小语种的考生仍要填报高考志愿并参加高考。
综上所述，上双语高中是否需要填写志愿，取决于学生是否具备北京中考志愿填报资格。具备资格的学生必须填写志愿，而不具备资格的学生则需参加学校的自主招生入学考试。建议家长和学生提前了解相关政策，做好充分的准备和规划。