高中志愿录取后转入学籍的步骤如下：
中考录取
参加地方统一的中考，被公办高中录取。
在分数出来并达到公办高中的分数线后，被所在高中正式录取。
学籍注册
市县教育局将录取名单发给录取高中。
录取高中的学籍管理员将学生名单导入学籍系统，上报给市教育局。
市教育局再上报给省教育局，省教育局进行注册。
注册完成后，学生需要拿身份证刷卡注册。
入学手续
被录取后，学生需按照学校规定的时间办理入学手续。
学校会统一组织进行身体健康检查，各项指标合格后即成为高中生，并建立学籍。
信息录入与激活
高中录取新生报到后完成注册，秋季开学后教育局开始采集信息。
教育厅开放学籍网络，各省辖市将录入信息导入，完成后，每个学生的学籍号会通知到学校，学籍建立完成。
总结：
高中志愿录取后转入学籍的步骤主要包括参加中考并被录取、学校上报录取名单及学生信息至省市教育局、省教育局注册学籍，以及学生办理入学手续和学籍信息的录入与激活。整个过程中，学生主要提供身份证等相关材料，具体操作由学校和上级教育部门负责。