2016年上海外国语大学的录取分数线如下：
理科
山东：最低分650，最高分667。
北京：640。
天津：634。
河北：634。
山西：607。
内蒙古：603。
辽宁：603。
吉林：590。
黑龙江：588。
上海：491。
江苏：384。
文科
山东：最低分603，最高分608。
北京：638。
天津：634。
河北：650。
山西：607。
内蒙古：603。
辽宁：641。
吉林：590。
黑龙江：588。
上海：472。
江苏：387。
这些数据来源于不同时间点和不同来源的公开信息，建议在实际应用中结合多个来源的数据进行参考。