翻译专业毕业生 可以参加公务员考试，并且有多种相关职位可以选择。以下是一些具体的职位和招聘要求：
外交部工作人员：
负责处理国家间的外交事务，包括国际交流、会议组织、文件翻译等。
外事办公室：
负责处理涉外事务，包括国际交流合作、外事接待、文件翻译等。
文化部外事司：
负责文化交流与合作事宜，包括国际文化交流活动策划、文化艺术交流项目管理等。
翻译岗位：
各个部门都有翻译岗位，负责文件翻译、口译等工作。
中国外文局下属国际合作部：
主要工作内容涵盖外事出访组织工作、外事来访接待工作及国际会议筹备、承办工作，以及业务文件翻译、会议会见口译等。学历要求为硕士研究生及以上。
上海海事局下属宝山海事局：
招聘日语翻译1人，要求本科及以上学历，学士及以上学位，专业为外国语言文学类（日语专业）。
金华市公安局：
招录外语翻译职位，要求硕士研究生及以上学历，专业要求为朝鲜语笔译、朝鲜语口译等。
中央对外联络部：
招聘英语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、老挝语翻译，要求本科或硕士学历。
山东省泰安市泰山区中共泰安市委外事工作委员会办公室：
招聘日语翻译1人，要求本科及以上学历，学士及以上学位，专业为外国语言文学类（日语专业）。
综上所述，翻译专业的毕业生可以通过参加公务员考试，进入外交部、外事办公室、文化部外事司、中国外文局、上海海事局、金华市公安局、中央对外联络部以及山东省泰安市泰山区中共泰安市委外事工作委员会办公室等政府部门工作。职位涵盖了文件翻译、口译、国际交流等多种岗位，学历要求多为硕士研究生及以上，部分职位对专业有明确的要求。