当前中国高级翻译专业的大学排名如下：
北京外国语大学
翻译专业在教育部第四轮学科评估中获得A+评级，居全国各高校同类学科实力顶尖位置。
高级翻译学院成立于1994年，是中国首家高级翻译学院。
上海外国语大学
翻译专业在2022年投档分数为661分，显示出其较高的竞争力。
高级翻译学院成立于2003年，提供翻译学硕士、博士专业。
西安外国语大学
翻译专业在2023年全国翻译专业大学排名中位居前列。
是西北地区唯一一所主要外语语种齐全的大学。
外交学院
综合指数较高，显示出其翻译专业的实力。
广东外语外贸大学
翻译专业在多个排名中表现优异。
以上排名基于最近发布的数据和评估，具体情况可能会有所变动。