墨尔本大学的翻译专业，特别是其 Master of Translation课程，旨在培养学生在跨文化交流领域所需的专业翻译和口译技能。以下是该专业的一些关键信息：
课程重点
课程侧重于英语和中文之间的书面和口语翻译。
学生将学习如何管理术语、使用翻译技术，并跨越中英两国的文化和知识界限。
课程还包括翻译和口译的理论知识及其在实践中的应用。
选课要求
200学分课程（2年全日制或非全日制同等学历）：包括必修科目、顶点科目、核心科目和选修科目。
150学分课程（1.5年全日制或非全日制课程）。
专业方向
该专业主要针对中文和英文方向的翻译，偏重于笔译。
课程内容涵盖翻译基础、英语翻译、汉英翻译技巧、专业翻译、跨文化沟通等多个方面。
实习机会
学生有机会参加合作方的实习项目，以增强对行业的认知和适应未来工作环境。
实习可以包括在政府和商业机构从事专员、编辑和校订等工作，或进入墨尔本大学模拟翻译服务中心实习。
行业认证
墨尔本大学的翻译专业获得了NAATI（澳洲口译及笔译行业协会）的认证。
就业前景
毕业生可以在政府、商业、法律、国际关系等多个领域找到工作机会。
通过实习和课程学习，学生可以提升专业技能，成为具有高水平翻译和口译能力的专业人才。
入学要求
学术要求：均分要求985大学78分，211大学80分，非211大学82分。背景专业要求本科任何专业，母语为英语、汉语或西班牙语且其他语言能力接近母语水平。
语言要求：雅思6.5，单项6；托福79，写作21，口语18，其他单项13。
其他信息
该专业由主导产业从业者和学者授课，提供与行业相关的专业培训，如国际关系、外交事务、商业和外交等。
学生还可以选择就读翻译硕士延伸课程，以进行更深入的研究或继续深造。
综上所述，墨尔本大学的翻译专业是一个全面、实践性强、行业认可度高的课程，适合希望成为专业翻译和口译人才的学生申请。