大学四级翻译原则主要包括以下几点：
信：
即忠实于原文，准确无误地表达原文的意思，不添加个人理解或主观判断。
达：
即通顺易懂，符合汉语的表达习惯，确保译文读起来自然流畅。
雅：
虽然四级考试对汉语要求不高，但在保证“信”和“达”的基础上，也应追求译文的文采和艺术性。
理解第一原则：
在翻译之前，首先要彻底理解原文的内容和意图，特别是难句和长句，确保翻译的准确性和清晰性。
语法分析和文化对比：
在翻译过程中，要进行语法分析和文化对比，以消除两种语言之间的差异，达成一种妥协。
省略法：
由于两种语言存在差异，翻译时有时可以省略一些词和句子成分，如英语中的冠词在汉语中通常可以省略。
增译法：
在必要时，可以在直译的基础上增加一定的解释，使译文的逻辑更加通顺。
对等翻译法：
尽量寻找与原文对等的表达方式，确保译文在形式上与原文保持一致。
抽象具体法：
对于抽象的概念，可以通过具体的例子或描述来具体化，以便读者理解。
词性转换法：
在翻译过程中，可以根据需要将英文的词性转换成中文的词性，以符合汉语的表达习惯。
正反反正法：
有时可以通过正说反说、反说正说的方式来表达原文的意思，增加译文的灵活性。
拆句合并法：
对于较长的英文句子，可以拆分成短句进行翻译，然后再将短句合并成长句，使译文更加通顺。
语序改变法：
根据汉语的表达习惯，有时需要调整句子的语序，以达到更好的表达效果。
这些原则和方法可以帮助学生在英语四级考试中更好地完成翻译任务，提高翻译质量和得分。