从大学英语转到日语专业，可以参照以下步骤：
了解学校政策
首先，你需要查看你所在大学是否有转专业的相关政策和程序。通常，学校官网或招生简介中会列出可转的专业及学科。
确认是否有日语专业，并了解该专业的课程设置、就业前景和薪资水平，以确保你对新专业有充分的了解。
咨询相关部门
打电话给学校的教务处或辅导员，说明你的情况，并询问转专业的具体要求和流程。
确认学校是否接受转专业申请，以及是否有任何限制条件，例如成绩要求、面试要求等。
准备申请材料
准备个人简历、学习成绩单、推荐信等相关材料。
如果适用，提供日语能力证明，如日语水平考试（JLPT）证书。
提交申请
根据学校规定的时间节点，提交转专业申请。申请可能需要包括一份个人陈述，说明你转专业的动机和准备情况。
等待审核结果
等待学校的审核，并根据学校要求完成转专业手续。不同学校可能有不同的审核标准和流程。
预备学习
如果原专业与日语专业跨度较大，可能需要额外学习基础课程，如日语的五十音图、基本语法和常用词汇。提前准备，以便更好地适应新专业的学习。
建议
提前规划：转专业是一个复杂的过程，需要提前规划和准备。尽早了解并咨询学校的转专业政策，以确保你有足够的时间准备。
保持优秀成绩：在转专业过程中，你的原专业成绩可能会被作为参考。保持优秀的成绩可以增加你成功转专业的机会。
自学与辅导：如果学校不允许直接转专业，你可以考虑自学日语，并参加相关的辅导课程或培训班，以提高你的日语水平。
沟通与协调：与教务处、辅导员和未来的日语专业教师保持良好沟通，了解他们的期望和建议，有助于你顺利转专业。
希望这些信息对你有所帮助，祝你转专业成功!