中国人民银行总行工作人员属于国家公务员，而分支机构工作人员属于事业编制。因此，人行行员编转公务员需要参加总行机关招考，考试是必须的。具体来说，如果原在人行工作的岗位是在编的公务员编则不用考，但如果是其他编制则需要通过总行机关招考，并且考试及格才能转岗。
从考试内容方面，早期的公务员考试内容各专业考各自的专业课，之后过渡到了行测+专业课模式。部分专业如经济金融、会计、法律专业考专业课+行测，其他专业考行测+申论。建议查阅国家或地方官方发布的公务员考试大纲，以获取最准确的信息。
此外，人行转公务员还需要符合国家公务员录用的年龄、学历、职业资格等要求，通过公开招聘或者选调的方式进入公务员队伍。同时，需要关注招聘信息及时报名参加考试，并通过面试等环节。
综上所述，人行转公务员需要参加考试，并且要符合相关的招录条件和程序。建议提前了解并准备好考试的相关内容，积极关注和报名相关的招聘信息。