广东省内提供翻译硕士（MTI）专业的大学包括：
中山大学：
985工程院校，提供翻译硕士在职研究生专业。
华南理工大学：
985工程院校，提供翻译硕士在职研究生专业。
暨南大学：
211工程院校，提供翻译硕士在职研究生专业。
华南师范大学：
211工程院校，提供翻译硕士在职研究生专业。
广东外语外贸大学：
提供翻译硕士在职研究生专业。
广州大学：
提供翻译硕士在职研究生专业。
广东白云学院：
虽然不是985或211工程院校，但提供翻译硕士在职研究生专业。
广东药科大学：
提供翻译硕士在职研究生专业。
请注意，以上信息基于2024年5月1日的数据，具体招生情况可能会有所变动，建议直接咨询相关院校或访问研招网获取最新信息