当前翻译专业的排名情况如下：
全国翻译专业大学排名（2024年）
1. 浙江大学
2. 北京外国语大学
3. 复旦大学
4. 上海外国语大学
5. 北京航空航天大学
排名依据包括教学质量、科研水平、师资力量、就业情况等多个方面。其中，浙江大学在翻译专业领域表现突出，排名第一。
世界翻译专业大学排名（2024年）
1. 剑桥大学
2. 牛津大学
3. 哈佛大学
4. 加州大学伯克利分校
5. 耶鲁大学
6. 斯坦福大学
7. 哥伦比亚大学
8. 芝加哥大学
9. 加州大学洛杉矶分校
10. 普林斯顿大学
这些排名信息可以作为参考，帮助有意向学习翻译专业的学生选择合适的院校。