选择大学的专业英语时，可以考虑以下几个方面：
个人兴趣和职业规划
选择与个人兴趣和职业规划相符的专业英语方向，可以提高学习的积极性和未来的就业竞争力。
专业特色
不同类型的院校（如外语外贸类、综合类、理工类、师范类和行业院校）的英语专业具有不同的特色。例如，理工类院校的英语专业通常将理工科背景和氛围融入外语教育中，侧重于科技英语和科技传播。
教学质量
了解各院校的教学质量，包括师资力量、教学设施、课程设置和实习机会等。例如，西安交通大学在科技英语方面具有明显优势，华东理工大学则强调工业实用性。
行业需求
考虑当前及未来市场对专业英语人才的需求。例如，同声传译专业需求较高，但门槛也较。
地理位置
考虑院校的地理位置，选择靠近目标就业地点或有利于未来职业发展的城市。
实际应用
了解各专业的实际应用情况，如翻译实践、行业实习等机会，选择能够提供丰富实践机会的专业。
国际认证和排名
查看专业是否获得国际认证，以及院校的排名情况，这些可以作为衡量专业质量的参考。
综合以上几点，选择专业英语时，建议先明确自己的兴趣和职业规划，然后结合各院校的专业特色、教学质量和行业需求，进行全面的了解和比较，最终选择最适合自己的专业。