职业大学教日语对于女生来说是一个不错的选择，但具体是否适合，还需要考虑以下几个因素：
职业选择
高校日语老师：这个职业相对较为稳定，工作压力较小，自由支配的时间较多。但门槛较高，通常要求本专业博士或海归博士，特别优秀的研究生也可以考虑。
日语培训机构老师：这个职业较为辛苦，通常需要六天工作一天休息的模式，对学历要求不如高校老师严格，但面试主要看日语专业素养和实际应用能力。
日语现场翻译：这个职位在日企或中日合资企业中较为常见，要求较高的日语口语能力和现场专业翻译能力。
日语营业担当或客服：这个职位涉及业务方面的工作，对日语能力要求较高，但女生不一定要在日企工作，可以从事外贸、外事、新闻编辑等行业。
市场需求
目前在中国，日语人才的需求量较大，尤其是高级日语翻译和资深日语翻译。一般日企要求日语一级，回国在大学教日语也是一个不错的选择。
个人兴趣和职业规划
如果女生对日语有浓厚的兴趣，并且希望在未来从事教育或翻译工作，那么职业大学教日语是一个很好的选择。
如果女生对日企或外贸公司的工作环境更感兴趣，那么从事日语现场翻译或营业担当/客服也是不错的选择。
工作强度和生活平衡
高校日语老师工作压力较小，自由支配时间较多，适合追求稳定工作环境的女生。
日语培训机构老师工作强度较大，需要较强的体力和精力，适合喜欢挑战和忙碌工作环境的女生。
综上所述，职业大学教日语对于女生来说是一个值得考虑的职业选择，但具体是否适合，还需要根据个人的兴趣、职业规划以及对工作强度和生活平衡的需求来决定。