英国翻译专业的大学排名如下：
巴斯大学 （University of Bath）
历史悠久，是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的四个英国会员大学之一。
提供口译课程已有超过40年的历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。
开设专业：MA in Translation and Professional Language Skills, MA in Interpreting and Translating。
纽卡斯尔大学 （Newcastle University）
翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。
汇聚了全世界最顶尖的教师，整体专业设置和师资力量与巴斯大学相媲美。
开设专业：MA Translating and Interpreting, MA Interpreting, MA Translating, MA Translation Study。
利兹大学 （University of Leeds）
世界知名大学，英国规模最大的大学之一。
翻译专业在全球范围内享有盛誉，以卓越的教育质量和对学生未来就业的强大推动而受到高度评价。
开设专业：MA in Translation and Interpreting Studies, MA in Conference Interpreting, MA in Translation Research, MA in Applied Translation Studies。
威斯敏斯特大学 （University of Westminster）
英国最大的大学之一，拥有英国三大媒体专业之一。
语言学院的课程在英国无出其右，是英国外交部官员唯一定点培训学校。
曼彻斯特大学 （University of Manchester）
翻译及口译领域的领军院校，自1995年起便建立了翻译研究中心。
开设专业：MA in Translation and Interpreting Studies, MA in Conference Interpreting。
约克大学 （University of York）
口译、笔译与应用技术专业。
语言学研究质量全英第一，语言学世界排名第81位。
以上排名基于最近的信息，具体情况可能会有所变动。