大学期间的专业英语翻译是 major。
"Major" 这个词在英语中有多重含义，但在这里它主要指的是“主修科目”或“专业”。例如，当你在大学里选择了一个特定的学科领域进行深入学习时，这个学科就可以被称为你的“major”。
此外，虽然“specialty”和“profession”也可以用来描述专业，但它们通常用于更广泛的语境，比如某个人的职业或特定领域的专业知识。
因此，在描述大学期间的专业时，“major”是最常用的词汇。例如：“My major is computer science.”（我的专业是计算机科学。）