南京拥有翻译硕士（MTI）专业的大学包括：
南京大学：
南京大学翻译专业硕士（MTI）项目旨在培养具备扎实英语语言基础、广泛知识面和良好翻译技能的复合型人才。
南京师范大学：
南京师范大学外国语学院设有翻译硕士（MTI）专业学位研究生教育项目，旨在培养具有较高外语水平、较强翻译实践能力和良好跨文化沟通能力的翻译专业人才。
南京航空航天大学：
南京航空航天大学外语系设有翻译硕士（MTI）专业学位研究生教育项目，旨在培养具备扎实外语功底、广泛知识面和良好翻译技能的高级翻译人才。
南京理工大学：
南京理工大学外语系设有翻译硕士（MTI）专业学位研究生教育项目，旨在培养具备较高外语水平、较强翻译实践能力和良好跨文化沟通能力的翻译专业人才。
南京农业大学：
南京农业大学也提供翻译硕士（MTI）项目。
河海大学：
河海大学外国语学院蔡斌院长参与了南京高校MTI负责人交流会议，表明该校也有MTI专业。
以上信息基于最近的数据更新，具体情况建议直接咨询相关院校获取最新信息