公务员退休后参加考试的限制主要取决于具体的考试类型和个人的退休情况。以下是一些可能适用的信息：
一般限制
公务员退休后5年内一般不能参加与公务员职位相关的考试。
工作年数不足2年（包括试用期）的公务员和参考公务员法管理机构的工作人员，退休不足5年的公务员和参考公务员法管理机构的工作人员不得参考。
适合退休人员的考试类型
全国计算机等级考试（NCRE）：NCRE是由教育部主管、全国计算机等级考试委员会组织的全国性计算机水平测试，分为初、中、高三个等级。因其便捷、灵活的报名方式，以及高可靠性和广泛认可度，成为不少退休人员学习和提升自己技能的首选。
全国翻译专业资格考试：全国翻译专业资格考试是针对各类翻译人才从业资格的考试，包括口译、笔译等多个方向。该考试权威有效，可以在公、私企事业单位以及政府机关等方面职业生涯拓展方向上大有裨益。
建议
了解具体考试要求：在决定参加考试前，建议详细查阅相关考试的官方公告和规定，了解是否有其他具体的限制或要求。
选择合适的考试：根据个人兴趣和职业规划，选择适合自己的考试类型，如NCRE或翻译专业资格考试等。
提前准备：即使退休后可以参加考试，也需要提前规划好学习时间和计划，以确保能够顺利通过考试。
希望这些信息对你有所帮助。