韩国在翻译专业方面有几所知名大学，以下是部分排名靠前的高校：
韩国外国语大学（한국외국어대학교）
成立于1954年，是韩国教授外国语的唯一高等学府。
其通翻译研究生院（GSIT）成立于1979年，是亚洲地区第一所培养国际会议口译和笔译译者的研究生院。
梨花女子大学（이화여자대학교）
翻译专业主要在研究生院设立，本科没有翻译学院。
翻译研究生院成立于1997年，专注于培养高级口笔译人才。
成均馆大学（성균관대학교）
翻译专业设有TESOL学院，专注于韩、中、英翻译。
翻译课程以翻译理论为核心，提供问题理解、分析和解决所需的工具。
首尔大学（서울대학교）
首尔大学的韩语翻译专业享有高声誉，拥有雄厚的师资力量和优质课程设置。
中央大学（중앙대학교）
国际大学院提供翻译专业的硕士学位，与多国高校有学术交流。
釜山外国语大学（부산외국어대학교）
位于庆南地区，是唯一提供所有语言翻译专业的院校。
这些大学在翻译专业方面都有各自的优势和特色，提供不同层面的翻译教育，包括口译、笔译以及跨文化交流等。申请者通常需要具备较高的语言水平，并通过严格的入学考试。