英国同声传译专业的大学排名如下：
巴斯大学 （University of Bath）
历史悠久，提供翻译课程近三十年。
欧洲最早提供翻译课程的学校之一。
小班授课，有知名翻译家和口译员进行讲座。
纽卡斯尔大学 （Newcastle University）
语言学排名第三，仅次于牛津和剑桥。
强大的师资力量和专业的翻译设置。
雅思要求7.5，单科不低于7.0，且需面试。
利兹大学 （University of Leeds）
拥有自己的Translation Studies系，语言类专业强。
索尔福德大学 （Salford University）
同声传译课程面向以英语、法语、德语和西班牙语为母语的申请者。
威斯敏斯特大学 （University of Westminster）
排名信息未详细提及，但为同声传译专业知名院校之一。
伦敦城市大学 （City University London）
同声传译专业综合排名靠前。
赫瑞瓦特大学 （Heriot-Watt University）
同声传译专业综合排名靠前。
诺丁汉大学 （University of Nottingham）
同声传译专业综合排名靠前。
曼彻斯特大学 （University of Manchester）
同声传译专业综合排名靠前。
萨里大学 （University of Surrey）
同声传译专业综合排名靠前。
密德萨斯大学 （Middlesex University）
同声传译专业综合排名靠前。
以上排名基于最近的信息，具体排名可能会根据不同的评价标准和时间有所变化。申请者应根据自己的需求和条件选择合适的学校。